Mladá mamička v Bratislave zaplatila u pediatra za komunikáciu v angličtine 50 eur. Je to normálne?, pýta sa

Každý rodič chce pre svoje dieťa len to najlepšie, vrátane kvalitnej zdravotnej starostlivosti. Iránčanka Lily, ktorá žije so svojou rodinou v Bratislave, sa minulý týždeň stretla u detského lekára na jednej z bratislavských kliník s jednou zvláštnosťou, ktorá ju zarazila.

„Dnes som sa u Dr. Martinko Pediatric dozvedela zaujímavosť: za návštevu si účtujú príplatok 50 eur, ak s vami lekár hovorí anglicky! Je iróniou, že moja slovenčina je oveľa lepšia ako jej angličtina, takže keby som s ňou hovorila po slovensky, nemusela by som platiť tento poplatok navyše. Ešte horšie je, že tento poplatok nie je uvedený v zmluve – len mi povedali, že je to na Slovensku ‚všeobecne známe’ a ja by som to mala vedieť!“ podelila sa o svoju skúsenosť na sociálnej sieti Cudzinci v Bratislave Niloofar. 

Aj oni rozprávajú cudzími jazykmi, ale nikdy za to neúčtovali poplatok

Pod príspevkom mladej ženy sa rozprúdila rozsiahla diskusia. Martin, ktorý pracuje ako lekár tvrdí, že tiež hovorí po anglicky a nikdy to pacientovi neúčtoval. Otázkou však je, či sú nejaké lekárske služby v cudzom jazyku v anglicky hovoriacich krajinách zadarmo?

Zdravotná sestra, ktorá pracuje v súkromnej nemocnici, hovorí troma jazykmi a v prípade potreby ich aj používa a vždy je rada, že pomohla. Myslí si, že toto správanie, s ktorým sa cudzinka v Bratislave stretla je naozaj smutné.

Odporúčajú naučiť sa po slovensky

„Komunikácia v cudzom jazyku pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti je kritická...teda vyžaduje si veľmi vysokú úroveň znalosti jazyka, čo si vyžaduje peniaze a čas…takže buď zaplatíte za učenie sa miestneho jazyka/ktorý je tu úradným jazykom/ a umožní vám to vyhnúť sa týmto nákladom z dlhodobého hľadiska… alebo zaplatíte iným za to, že minuli peniaze a čas na učenie sa jazyka podľa toho, čo chcete,“ zamýšľa sa ďalšia Bratislavčanka v diskusii.