Najťažšie Vianoce pre spisovateľa Heviera, jeho manželka a rozhlasová redaktorka Mária (†77) podľahla ťažkej chorobe

Po krátkej a ťažkej chorobe v predvečer Vianoc zomrela vo veku 77 rokov rozhlasová redaktorka a prekladateľka Mária Hevierová. Informoval o tom jej manžel Daniel Hevier.

„Drahučká, tak už sme oddelení hranicou večnosti. Ja som s deťmi zostal TU a ty si už TAM. TAM, kde niet viac bolesti, trápenia, utrpenia. TAM, kde ťa privítali nespočetné davy tvojich blízkych, rodičia, braček, predkovia, priatelia, všetci tí, ktorí ťa milovali. A teraz si vkĺzla do náručia nášho Stvoriteľa,“ napísal Hevier na sociálnom médiu.

Hovorí, že bola drahou mamou, milujúcou manželkou, spolupracovníčkou, inšpirátorkou, priateľkou a ich anjelom. So spisovateľom Danielom Hevierom tvorili pár 45 rokov.

Súvisiaca téma Zomrela Anna Gajdošíková, dlhoročná predsedníčka Jednoty dôchodcov v Púchove, len pred pár dňami získala ocenenie

„Koľkým si darovala svoj úsmev, pomoc, radu, priateľstvo, súcit... Aká si bola precízna, nielen v práci a tvorení, aká poctivá a čestná. A ako si sa vedela rozdávať,“ pokračoval Hevier. Vyzdvihol aj jej literárny talent, ktorý vložila do služieb prekladateľstva.

Mária Hevierová bola dlhoročnou rozhlasovou redaktorkou v literárnej redakcii Slovenského rozhlasu. Jej najpočúvanejšou reláciou bol Najkrajší klenot. Zároveň je autorkou viacerých rozhlasových pásiem a dramatizácií.

Počas svojho života preložila napríklad Jules Verne - Maják na konci sveta, Ismail Kadare - Generál mŕtvej armády či Sempé-Goscinny - Mikulášove šibalstvá. Ako prekladateľka preložila aj kompozíciu Škola základ života a hru Lenky Langrenovej Plač pre divadlo Jozefa Gregora Tajovského vo Zvolene.