Tragédia na železnici v Podunajských Biskupiciach, muž zomrel po zrážke s vlakom