Tragédia v treťom bratislavskom okrese, policajti našli v záhradnom dome mŕtvolu muža