Slovenská literatúra prišla o výraznú osobnosť, vo veku 88 rokov zomrela spisovateľka a prekladateľka Jana Šimulčíková

Slovenskú literárnu obec zasiahla smutná správa. Vo veku 88 rokov zomrela spisovateľka, prekladateľka, novinárka a publicistka Jana Šimulčíková, dlhoročná členka Spolku slovenských spisovateľov. Zomrela v pondelok 5. januára, informovala o tom smútiaca rodina. „Dovoľujeme si Vám oznámiť, že Jana Šimulčíková nás navždy opustila dňa 5. januára 2026,“ uviedla rodina v oznámení o úmrtí.

Jana Šimulčíková bola výraznou a všestrannou osobnosťou slovenskej kultúry. Pôsobila ako novinárka, publicistka, prozaička, poetka, esejistka a autorka literatúry pre deti a mládež. Literárna a publicistická tvorba z jej pera niesla silné ľudské posolstvo, autentické kultúrne hodnoty a empatiu, ktorou si získala čitateľov viacerých generácií.

Narodila sa 25. júla 1937 v Prahe. Po absolvovaní Jedenásťročnej strednej školy pokračovala v štúdiu na Vysokej škole pedagogickej v Bratislave. Počas svojho profesionálneho života pôsobila ako jazyková redaktorka vo vydavateľstve Mladé letá, redaktorka časopisu Slovenka, denníka Pravda, časopisov Daniela a Slovenská republika. Neskôr sa naplno venovala prekladateľskej a vlastnej literárnej tvorbe.

Zomrela významná osobnosť Devínskej Novej Vsi, Jozefína Daničová, jej život bol spätý s chorvátskou menšinou

Osobitné miesto v jej tvorbe mala literatúra pre deti a mládež. Pre najmladších čitateľov vytvorila leporelá, básnické zbierky, poviedky aj romány, medzi nimi napríklad Široká cesta, úzky chodníček, Malí športovci, Prstom po glóbuse, Básničky pre šikovné jazýčky či romány Na hojdačke, Nebuď labuť! a Kukučie mláďa. Pre dospelých čitateľov napísala viaceré prozaické diela, novely a romány, vrátane kníh Zradná láska, Jed nášho milovania či Druhý muž.

Významná bola aj jej prekladateľská činnosť – z nemčiny preložila viac než 20 titulov, prevažne z oblasti detskej a mládežníckej literatúry. Za svoju tvorbu získala viacero ocenení, medzi nimi Štúrovu cenu, ocenenie Najlepšia detská kniha či Trojružu.

Posledná rozlúčka s Janou Šimulčíkovou sa uskutoční vo štvrtok 15. januára o 11:00 hod. v Krematóriu Bratislava na Hodonínskej ulici v mestskej časti Záhorská Bystrica. Vedenie Spolku slovenských spisovateľov a redakcia Literárneho týždenníka, ktorého bola Jana Šimulčíková dlhoročnou prispievateľkou, vyjadrili rodine a blízkym zosnulej úprimnú sústrasť.