Charlotte Hawkins, britská novinárka a moderátorka v rádiu, zažila mimoriadne trpký moment v populárnej vedomostnej šou The Weakest Link, v ktorej sa vo finále objavila otázka o Bratislave. Na video upozornil cudzinec Samuel vo facebookovej skupine Foreigners in Bratislava. The Weakest Link je známa britská kvízová relácia, ktorú vysiela BBC One a BBC Two.
Formát relácie je postavený na tímovej hre, v ktorej súťažiaci odpovedajú na otázky zo všeobecných znalostí, spájajú správne odpovede do reťazcov a na konci každého kola hlasovaním vyradia jedného hráča – takzvaný „najslabší článok“. Víťaz vzišiel až zo záverečného duelu dvoch finalistov, ktorí si v priamom súboji kladú otázky systémom rozstrelu.
Práve v tomto rozhodujúcom momente prišla otázka, ktorá rozhodla o víťazovi aj porážke. Moderátor sa opýtal, ktorého európskeho štátu je Bratislava hlavným mestom, pričom ako nápovedu dodal, že krajina sa osamostatnila v roku 1993. Súťažiaca po krátkom zaváhaní odpovedala „Česká republika“.
Hoci bola odpoveď veľmi blízko k správnej, nestačilo to. Správnou odpoveďou bolo Slovensko a bod napokon získal jej súper, ktorý sa stal víťazom celej relácie.
Bratislava tak nečakane zohrala hlavnú úlohu v dramatickom finále známej britskej šou a pre jednu zo súťažiacich sa stala symbolom veľkého sklamania.